阿波恋しぐれ

【仅限新年期间（1月1日至1月15日）供应】Awa Koi x 顶级开胃菜“八寸”——奢华吉祥之物。用一道美味佳肴点亮你的一年。

3800日元(税込)

【内容】清蒸鲍鱼配海胆、酱油腌鲱鱼籽、金桔鲑鱼籽、松针串烧油润黑豆、梅花萝卜、梅花胡萝卜、飞鱼籽鱼板紫苏叶、烤鲣鱼片、油润带头虾、明太子煎蛋。*食材可能因供应情况而有所调整。*顾客可在店内或通过电话预订，截止日期为12月25日。

【我们的推荐】德岛主题套餐（8道菜），5000日元

5000日元（含税）〜

课程内容丰富，囊括了德岛的众多特产，包括麦产的大鳍礁鱿、阿波牛肉、德岛三星牛肉金星、鸣门鲷鱼和荞麦面汤。热情款待来自德岛县外的客人、久别重逢的德岛居民，当然也包括本地居民！

【季节限定套餐】仅限11月1日至1月31日！8道特色菜+2小时畅饮，仅需5500日元

5500日元(税込)

这是根据季节开设的课程，例如为大型宴会提供的课程。如果只点食物，价格是 3800 日元，但如果加上无限畅饮，就比普通的无限畅饮套餐更便宜，所以非常划算。如果您只想点价值 3,800 日元的食物，请在预订时在要求栏中留言！

阿波恋时雨独特的新鲜海鲜奶酪鸡翅披萨

非常受欢迎！我们提供“芝士鸡翅海鲜披萨”，采用新鲜到可以生吃的海鲜制成。请尝试一下！

尽情享受海鲜吧！海盗烧套餐共9道菜5000日元（含税）

德岛海域捕捞的海鲜在您面前被豪华而壮观地烧烤！从生鱼片和寿司到油炸和海盗风格的菜肴，您可以以各种方式享用新鲜的海鲜。还提供龙虾、大虾、海螺、鲍鱼等其他选择！120分钟+1,800日元（含税）无限畅饮♪请尽情享用。

☆如何食用“大鳍礁鱿”☆

-

1. 首先，吃掉肉。2. 鸡翅和鸡须是熟的，所以请向附近的工作人员询问。3. 可以做成“天妇罗”或“黄油酱油烤”。（可能存在因恶劣天气等原因导致产品缺货的情况。）

【新品】蒜蓉炒虾仁黑毛豆【4只虾】/红鲷鱼、海胆和紫菜卷

各1480日元（含税）

*照片展示的是新菜式，蒜蓉炒虾仁和黑毛豆（4只虾）。

海鲜披萨配奶酪和鸡翅

1580日元(税込)

仅在小石暮供应新鲜海鲜

搭配清酒的最佳小吃！“鲷鱼佐佐”/蛋黄酱虾/辣椒酱虾

每件680日元/980日元（含税）

图片所示为虾仁辣椒酱。

和尚亲子炒饭/天妇罗拼盘

983日元/1103日元（含税）

※图像是一个例子。

炸软骨 / 炸牛蒡 / 香脆炸奶酪 / 波产高汤包蛋 / 德岛产胧豆腐

每份543日元（含税）

照片展示的是德岛的胧豆腐。

新品上市：鸣人金时土豆南瓜咸味黄油豆沙三明治 / 鸣人金时土豆火焰蜂蜜闪光

800日元/780日元（含税）

照片中是鸣人和金时红薯，火焰蜂蜜闪光

新品！鲜虾牛油果番茄奶酪沙拉/温菠菜沙拉

1480日元/850日元（含税）

照片展示的是一份温热的菠菜沙拉。

番茄沙拉/凯撒沙拉配溏心蛋

1150日元/930日元（含税）

照片展示的是番茄沙拉

海鲜沙拉/阿瓦牛肉烤牛肉沙拉

各1480日元（含税）

照片展示的是海鲜沙拉

鸡肉虾蒸春卷

950日元(税込)

泡织炸鸡（3块）/泡织鸡翅（2块）[盐/酱]

每件850日元/420日元（含税）

照片所示为Awaodori炸鸡（3块）。

三星级金星腰肉铁板烧（A5级） / 三星级金星腰肉铁板烧（A5级）

3000日元/2100日元（含税）

*照片所示为三星金星铁板烧里脊肉（A5级）

三星金星烤牛腿肉/三星金星烤牛里脊寿司（A5级）

1200日元/1408日元（含税）

*图片所示为三星金星烤牛腿肉。

Unikuchan、Nikurachan（2片+2片）（共4片）[酸煮] / 三星金星丸心刺身（A5级）

1,848日元/1,200日元（含税）

*照片所示为三星金星丸神刺身（A5级）

【低温烹制】三星金星肝酱（A5级）/三星金星肝刺身（A5级）

1200日元/950日元（含税）

*照片显示的是三星金星玉虎（A5级）

三星金星牛排丁（A5等级）

1200日元(税込)

阿瓦牛炖肠/阿瓦牛细肠（小肠）和牛舌

单价1150日元/每件870日元（含税）

照片展示的是阿瓦牛肉伊里卡苏。

烤全苹果配香草冰淇淋

850日元(税込)

*大约需要20分钟。

黑毛豆沙麻糬，淋上红糖和黄豆粉

850日元(税込)

新鲜香蕉巧克力冰沙芭菲

850日元(税込)

●【含酒精】鲜香蕉巧克力冰沙芭菲：880日元（含税）

三色冰淇淋（香草、巧克力、浓郁抹茶）

550日元(税込)

有嚼劲的蕨饼 / Koishigure Zenzai

480日元/800日元（含税）

图片展示的是口感软糯的蕨饼。

不同的古雅包房每最多两个人到50人◎流行的包房也有因您的预订尽快...

【大型大厅】适合公司宴会、庆典、发布会等各种场合。最多可举办50人的宴会！

放松总结私人房，请您根据现场的桌席，客厅挖被炉进行选择。各种宴会，饮酒，当然，也是理想的午餐和餐♪

広々キッズルーム★

お子様も楽しめる、広々キッズルームを完備◎ご家族でのお食事やママ会などに最適♪保護者様もゆっくりとお寛ぎ頂けます。

五感を刺激する巨大なオープンキッチン!!

敷居が高すぎず肩ひじ張らない雰囲気で大満足♪人気の個室は2名～50名迄多数ご用意♪友達や家族でゆったりと寛げる空間です。

テーブル4名様 × 6

因为靠窗所以有开阔的感觉，很平静♪也可以作为带隔断的半包房使用！

個室10名様 × 3

• 禁煙・喫煙

  喫煙

具有日本风味的轻松私人房间 * 还有其他房间。

個室50名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  喫煙

大厅最多可容纳50个宴会。

個室1名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  喫煙

配备约8张榻榻米的儿童空间

カウンター1名様 × 8

可以品尝正宗鸡尾酒的推荐座位

座敷4名様 × 2

您可以在安静的空间放松身心。

座敷6名様 × 2

榻榻米房间的座位是盘腿放松的。

掘りごたつ個室4名様 × 6

• 禁煙・喫煙

  喫煙

适合小团体♪

冲之滨人气日式餐厅。停车场设备齐全，方便您参观。

尽情享用德岛当地美食

阿波恋时雨是唯一一家可以品尝到各种德岛特色菜和当地美食的地方，包括日式、西式和中式菜肴，所有食材均经过精心挑选。

桌面生啤服务台

【德岛首家！】我们的桌面自助式无限畅饮生啤非常受欢迎。另有单品无限畅饮可供选择。

鲜榨当地葡萄酒

[发布] 侍酒师老板酿造的当地葡萄酒（Shine Muscat、Syrah、Muscat Berry A）

德岛筑紫套餐 5000日元

县外人士和当地人◎享受德岛特产！德岛筑子套餐！德岛三星级牛肉金星等 5000日元

阿波山海鲜...

我们准备了许多符合场景的最佳课程，使用大量时令食材！有关详细信息，请参阅课程页面♪

[完全包房] 宴会最多可容纳 50 人

配备私人榻榻米房间，最多可容纳50人，推荐用于公司宴会、校友会、法律事务、面对面会议。

宽敞的空间 ★ 让孩子们开心的儿童空间♪

穿过入口后，你会发现一个开放式厨房

创造干净美丽的空间☆安装空气净化器！

[生日套装]海绵/奶油/水果/带有名字的消息饼干/蜡烛/烟花等♪

豊富なワイン×お料理のマリアージュ…★

ソムリエが厳選したこだわりワインを豊富に取り揃え◎職人が手掛ける本格料理とのマリアージュをお愉しみください♪

カクテルやノンアルも充実♪

カクテルやノンアルドリンクも豊富にご用意♪見た目にも可愛いお料理やドリンク＆落ち着きの個室は女子会やママ会に大人気◎週末はお早めにご予約下さい◎

从中午开始享受阿波锦鲤时雨！

对于那些晚上没有时间的人！在阿波锦鲤时雨，您可以在晚餐时享用约100种大菜单！*在线预订时，我们可能会优先考虑到达顺序或电话预订。感谢您的理解。

您还可以在午餐时间享用豪华菜单♪

-

在午餐时间，您不仅可以订购美味的午餐和套餐，还可以订购豪华菜单！尽情享用使用大量时令食材烹制的特色菜肴。请仅用于午餐或宴会♪