阿波恋しぐれ

【僅限新年期間（1月1日至1月15日）供應】Awa Koi x 頂級開胃菜「八寸」－奢華吉祥之物。用一道美味佳餚點亮你的一年。

3800日元(税込)

【內容】清蒸鮑魚佐海膽、醬油醃鯡魚籽、金桔鮭魚籽、松針串燒油潤黑豆、梅花蘿蔔、梅花胡蘿蔔、飛魚籽魚板紫蘇葉、烤鰹魚片、油潤帶頭蝦、明太子煎蛋。 *食材可能因供應情況而有所調整。*顧客可在店內或透過電話預訂，截止日期為12月25日。

【我們的推薦】德島主題套餐（8道菜），5000日元

5000日元（含稅）〜

課程內容豐富，囊括了德島的眾多特產，包括麥產的大鰭礁魷、阿波牛肉、德島三星牛肉金星、鳴門鯛魚和蕎麥麵湯。熱情款待來自德島縣外的客人、久別重逢的德島居民，當然也包括本地居民！

【季節限定套餐】僅限11月1日至1月31日！ 8道特色菜+2小時暢飲，只要5500日圓

5500日元(税込)

這是根據季節開設的課程，例如為大型宴會提供的課程。如果只點食物，價格是 3800 日元，但如果加上無限暢飲，就比普通的無限暢飲套餐更便宜，所以非常划算。如果您只想點價值 3,800 日元的食物，請在預訂時在要求欄中留言！

阿波戀時雨獨特的新鮮海鮮起司雞翅披薩

非常受歡迎！ 我們提供“芝士雞翅海鮮披薩”，採用新鮮到可以生吃的海鮮製成。

盡情享受海鮮吧！

在德島海域捕撈的海鮮，在您面前被豪華而壯觀地燒烤著！還提供龍蝦、大蝦、海螺、鮑魚等其他選擇！

☆如何食用「大鰭礁魷」☆

-

1. 首先，吃掉肉。2. 雞翅和雞鬚是熟的，所以請向附近的工作人員詢問。3. 可以做成「天婦羅」或「奶油醬油烤」。（可能有因惡劣天氣等原因導致產品缺貨的情況。）

【新品】蒜蓉炒蝦仁黑毛豆【4隻蝦】/紅鯛魚、海膽及紫菜捲

各1480日圓（含稅）

*照片展示的是新菜式，蒜蓉炒蝦仁和黑毛豆（4隻蝦子）。

海鮮披薩配起司和雞翅

1580日元(税込)

僅在小石暮供應新鮮海鮮

搭配清酒的最佳小吃！ “鯛魚佐”/蛋黃醬蝦/辣椒醬蝦

每件680日圓/980日圓（含稅）

圖所示為蝦仁辣椒醬。

和尚親子炒飯/天婦羅拼盤

983日圓/1103日圓（含稅）

※圖像是一個例子。

炸軟骨 / 炸牛蒡 / 香脆炸起司 / 波產高湯包蛋 / 德島產朧豆腐

每份543日圓（含稅）

照片展示的是德島的朧豆腐。

新品上市：鳴人金時馬鈴薯南瓜鹹味奶油豆沙三明治 / 鳴人金時馬鈴薯火焰蜂蜜閃光

800日圓/780日圓（含稅）

照片中是鳴人和金時紅薯，火焰蜂蜜閃光

新品！鮮蝦酪梨番茄起司沙拉/溫菠菜沙拉

1480日圓/850日圓（含稅）

照片展示的是一份溫熱的菠菜沙拉。

番茄沙拉/凱薩沙拉佐溏心蛋

1150日圓/930日圓（含稅）

照片展示的是番茄沙拉

海鮮沙拉/阿瓦牛肉烤牛肉沙拉

各1480日圓（含稅）

照片展示的是海鮮沙拉

雞肉蝦蒸春捲

950日元(税込)

泡織炸雞（3塊）/泡織雞翅（2塊）[鹽/醬]

每件850日圓/420日圓（含稅）

*照片所示為Awaodori炸雞（3塊）

三星級金星腰肉鐵板燒（A5級） / 三星級金星腰肉鐵板燒（A5級）

3000日圓/2100日圓（含稅）

*照片所示為三星金星鐵板燒裡肌肉（A5級）

三星金星烤牛腿肉/三星金星烤牛裡肌壽司（A5級）

1200日圓/1408日圓（含稅）

*圖片所示為三星金星烤牛腿肉。

Unikuchan、Nikurachan（2片+2片）（共4片）[酸煮] / 三星金星丸心刺身（A5級）

1,848日圓/1,200日圓（含稅）

*照片所示為三星金星丸神刺身（A5級）

【低溫烹調】三星金星肝醬（A5級）/三星金星肝刺身（A5級）

1200日圓/950日圓（含稅）

*照片顯示的是三星金星玉虎（A5級）

三星金星牛排丁（A5等級）

1200日元(税込)

阿瓦牛燉腸/阿瓦牛細腸（小腸）和牛舌

每件1150日圓/870日圓（含稅）

照片展示的是阿瓦牛肉伊里卡蘇。

烤全蘋果佐香草冰淇淋

850日元(税込)

*大約需要20分鐘。

黑毛豆沙麻糬，淋上紅糖和黃豆粉

850日元(税込)

新鮮香蕉巧克力冰沙芭菲

850日元(税込)

●【含酒精】鮮香蕉巧克力冰沙芭菲：880日圓（含稅）

三色冰淇淋（香草、巧克力、濃鬱抹茶）

550日元(税込)

有嚼勁的蕨餅 / Koishigure Zenzai

480日圓/800日圓（含稅）

圖片展示的是口感軟糯的蕨餅。

不同的古雅包房每最多兩個人到50人◎流行的包房也有因您的預訂盡快...

【大型大廳】適合公司宴會、慶典、發布會等各種場合。我們最多可容納 50 人的聚會！

放鬆總結私人房，請您根據現場的桌席，客廳挖被爐進行選擇。各種宴會，飲酒，當然，也是理想的午餐和餐♪

広々キッズルーム★

お子様も楽しめる、広々キッズルームを完備◎ご家族でのお食事やママ会などに最適♪保護者様もゆっくりとお寛ぎ頂けます。

五感を刺激する巨大なオープンキッチン!!

敷居が高すぎず肩ひじ張らない雰囲気で大満足♪人気の個室は2名～50名迄多数ご用意♪友達や家族でゆったりと寛げる空間です。

テーブル4名様 × 6

因為靠窗所以有開闊的感覺，很平靜♪也可以作為帶隔斷的半包房使用！

個室10名様 × 3

• 禁煙・喫煙

  喫煙

具有日本風味的輕鬆私人房間 *還有其他房間。

個室50名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  喫煙

大廳最多可容納50個宴會。

個室1名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  喫煙

配備約8張榻榻米的兒童空間

カウンター1名様 × 8

可以品嚐正宗雞尾酒的推薦座位

座敷4名様 × 2

您可以在安靜的空間放鬆身心。

座敷6名様 × 2

榻榻米房間的座位是盤腿放鬆的。

掘りごたつ個室4名様 × 6

• 禁煙・喫煙

  喫煙

適合小團體♪

沖之濱人氣日式餐廳。停車場設備齊全，方便您參觀。

盡情享用德島當地美食

阿波戀時雨是唯一可以品嚐到各種德島特色菜和當地美食的地方，包括日式、西式和中式菜餚，所有食材均經過精心挑選。

桌面式生啤酒服務台

【德島首家！ 】我們的桌上型自助式無限暢飲生啤酒非常受歡迎。另有單品無限暢飲可供選擇。

鮮榨當地葡萄酒

[發布] 侍酒師老闆釀造的當地葡萄酒（Shine Muscat、Syrah、Muscat Berry A）

德島筑紫套餐 5000日元

縣外人士和當地人◎享受德島特產！德島築子套餐！德島三星級牛肉金星等 5000日元

阿波山海鮮...

我們準備了許多符合場景的最佳課程，使用大量時令食材！有關詳細信息，請參閱課程頁面♪

[完全包房] 宴會最多可容納 50 人

配備私人榻榻米房間，最多可容納50人，推薦用於公司宴會、校友會、法律事務、面對面會議。

寬敞的空間 ★ 讓孩子們開心的兒童空間♪

穿過入口後，你會發現一個開放式廚房

創造乾淨美麗的空間☆安裝空氣淨化器！

[生日套裝]海綿/奶油/水果/帶有名字的消息餅乾/蠟燭/煙花等♪

豊富なワイン×お料理のマリアージュ…★

ソムリエが厳選したこだわりワインを豊富に取り揃え◎職人が手掛ける本格料理とのマリアージュをお愉しみください♪

カクテルやノンアルも充実♪

カクテルやノンアルドリンクも豊富にご用意♪見た目にも可愛いお料理やドリンク＆落ち着きの個室は女子会やママ会に大人気◎週末はお早めにご予約下さい◎

從中午開始享受阿波錦鯉時雨！

對於那些晚上沒有時間的人！在阿波錦鯉時雨，您可以在晚餐時享用約100種大菜單！*在線預訂時，我們可能會優先考慮到達順序或電話預訂。感謝您的理解。

您還可以在午餐時間享用豪華菜單♪

-

在午餐時間，您不僅可以訂購美味的午餐和套餐，還可以訂購豪華菜單！盡情享用使用大量時令食材烹製的特色菜餚。請僅用於午餐或宴會♪